アナタは現在恋愛をしてますか？恋と愛、似ているようで少しニュアンスが違います。でも恋する心も愛する心も、対象の相手に対しての感情なのです。
女性の場合はかなり恋愛事情で、生活のリズムを狂わせるパターンも多いと感じます。なぜかと言うと例えばですが、諸事情は省いて一人の女性が失恋したとします。
失恋の痛手が大きいほど、次の日への影響が大きくなります。一晩中泣いて泣いて目をぼっこりはらすまではいいのですが、重症の場合は会社まで休んでしまいます。
男性の場合はどうでしょう？恋愛は恋愛、仕事は仕事と割り切れる人が大半だと思います。稀に繊細な気持ちの男性もいますので、例外な男性も存在します。
失恋の場合は恋愛が終わる時のことです。では百人一首のなかにこんな詠があります。「今はただ 思ひたえなむ とばかりを 人づてならで いふよしもがな」左京大夫道雅。
この和歌の背景は、藤原道雅と当子内親王との身分違いの恋愛の最後にこの和歌が謳われます。「逢えなくなった今 あなたに あきらめると 伝えたいのに」と現代訳にするとこうなります。
なんとも切ない和歌です。本人同士がお互いを嫌いになった分けでもないのに、全く違う理由で終止符を打たなければならない恋愛は悲しいものです。
恋愛を題材にした和歌はかなり多いです、百人一首も恋愛を謳った和歌が半分以上を締めています。私がなぜ百人一首や和歌に興味を持ったのかと言うと、たまたまある本がキッカケでした。
その本は凄く分かりやすく百人一首や和歌を、解説してありました。和歌の訳だけではなくて、和歌を作った人の物語も一緒に紹介されていて面白かったです。
この本との出会いから私は、百人一首や和歌の魅力に取りつかれました。会社でもやたら私が話す話題は、百人一首や和歌のことばかりでした。でも意外にも恋愛好きな女性からは、ニーズがありました。
恋愛中でこんな悩みがあるんだけどと、恋愛相談を受けると私はよく百人一首や和歌から、こんな謳があるよと和歌を紹介し現代訳も伝えてました。
では片思い中のアナタに一句プレゼントします「名にしおはば 逢坂山の さねかづら 人に知られで くるよしもがな」三条右大臣。
何を謳っているのかと言うと、こっそり人知れずにアナタに会いに行きたいのに…訳するとこんな感じです。うんうんよく分かるだって私そうだもの、って思う人は多いのではないでしょうか？
この様に和歌を一つ一つひも解いていくと、なかなか面白く自分自身と結びつく謳も沢山出てきます。現代の文章ではないので、暗号みたいに秘密めいていてロマンティックでもあると思います。
それに百人一首の謳を、手紙の最後に締めくくりの言葉として使うなんて知的だと思います。手紙を送る相手にもよると思いますが、謳に少しでも興味を持ってくれそうな人に送るといいと思います。
もちろん和歌には、恋愛以外の謳も沢山あるので季節を詠んだ謳とかも素敵です。アナタも自分自身の女子力アップの為に、是非とも百人一首や和歌を取り入れてみてはいかがでしょうか。
一目置かれる、素敵女子間違い無しだと思います。